A computer simulation study of the relation between lipid and probe behaviour in bilayer systems