Health services utilization of patients with vertigo in primary care: a retrospective cohort study