Selecting Against Antibiotic-Resistant Pathogens: Optimal Treatments in the Presence of Commensal Bacteria