Deformation and fragmentation of human red blood cells in turbulent shear flow