Ferrohydrodynamic and magnetohydrodynamic effects on ferrofluid flow and convective heat transfer