A causative link between the structure of aberrant protein oligomers and their toxicity