Walking the fine line between intracellular and membrane activities of antibacterial peptides