Solar-energy conversion and light emission in an atomic monolayer p–n diode