Production of G(1590) and other mesons decaying into η pairs by 100 GeV/c π− on protons