Long-term shifts in the cyclicity of outbreaks of a forest-defoliating insect