Pierre Bayle and Voltaire (review)

BOOK REVIEWS 125 to such a future contingent event, not only does such an event not exist now, it does not even exist in its causes now, and this for the reason that no sufficient causes of the event exist now. Accordingly, if someone were merely to make a guess to the effect that the sea-fight will occur tomorrow, and the fight actually does occur, it still could not be maintained that the original guess at the time it was made was therefore true. It simply could not have been true, because at the time of its assertion there literally was no evidence of any kind that could have rendered it true. Nevertheless, modern logicians have generally been so dead set against the notion that the truth or falsity of a proposition could ever be relative to the time when the proposition was uttered that they seem scarcely to have taken account of a consideration such as the foregoing . Nor is it likely that with the publication of this excellent translation of St. Thomas's commentary, such critics will begin to take account of this Thomistic argument even now. Somehow, one is reminded of Dr. Johnson's purported remark, "Sir, I can only give a man a reason, not an intelligence!" HENRY VEATCtt Northwestern University Pascal e Nietzsche. Scritti di E. Castelli, H. Gouhier, A. del Noce, H. Birault, K. Takeno, K. LSwith, J. D~lhomme, G. Vattimo, R. Boehm, G. Morra. (Padova: Cedam; Casa Editrice Dott. Antonio Milani, 1962. Pp. 218. = Archivio di Filosofia. Organo dell'Istituto di Studi Filosofici. Anno 1962. No 3. L. 2000.) This issue of the Archivio di Filosofia offers essays by the various authors indicated in the title above. Pascal and Nietzsche are here brought together because of what they have in common, that is, suffering, restlessness, dissatisfaction with the human condition, the historical sorrow of post-Copernican man, a paradoxical and chaotic thought. Both Pascal and Nietzsche urge man to measure the real by the possible and not the possible by the real and to risk the present certainties for the uncertainty of the future. They dislodge man from his ordinary seat and launch him on the risky adventure and great experiment of real existence. PA~L T. FUHRMANN Columbia Theological Seminary Pierre Bayle and Voltaire. By H. T. Mason. (Cambridge: Oxford University Press, 1963. Pp. xv -k 163.) Pierre Bayle and Voltaire confronts the ideas of the two philosophers and formulates some prudent conclusions about their relationship. Since Bayle's works run to nine long folio volumes and Voltaire's come to fifty quartos in the Moland edition, one cannot help but be impressed by the magnitude of Professor Mason's undertaking and by his ability to reduce his findings to a book of just over one hundred and fifty pages. In the case of Bayle and Voltaire, the basic facts concerning influence are readily available. We know what works of Bayle's were in the library at Ferney; we can see the pages the Enlightenment philosopher marked as he read; we have almost two hundred references to Bayle in Voltaire's works and letters (listed chronologically by Mason in an appendix); and critical editions, such as Morize's Candide and Lanson's Lettres philosophiques, have disclosed how consistently Voltaire turned to the Dictionnaire historique et critique or other works from Bayle's pen for information. Yet, when dealing with passages that seem to rely on Bayle for factual content, a scholar runs into many hazards. Voltaire may draw his data from Bayle, from Bayle's source, from an intermediary, or from an outside source. We know that he consulted Richard Simon, Spinoza, Dora Calmet, and Dr. Astruc as well as Bayle for his Biblical criticism. Therefore, it is very frequently impossible to be sure just how much Bayle's thinking 126 HISTORY OF PHILOSOPHY contributed to the philosophe'~. Professor Mason, while continually aware of this Uncertainty, lists the numerous cases he has found where Voltaire's source may be Bayle. More significant, of course, are Bayle's seminal ideas and their role in the formation of Voltaire's intellect. The bulk of this book is devoted to chapters on "the...