Metaphtonymy: the interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action