A generalized stochastic liouville equation. Non-Markovian versus memoryless master equations