Phase retrieval and differential phase-contrast imaging with low-brilliance X-ray sources