Identification and characterization of an inhibitor of haemopoietic stem cell proliferation