Human protein factory for converting the transcriptome into an in vitro–expressed proteome