Connectivity, sustainability, and yield: bridging the gap between conventional fisheries management and marine protected areas