Using coarse-grained occurrence data to predict species distributions at finer spatial resolutions—possibilities and limitations