Evaluation of the influence of experimental conditions on H/V results from ambient noise recordings