An antitermination protein engages the elongating transcription apparatus at a promoter-proximal recognition site