Laboratory experiments on electrostatic ion cyclotron waves in a dusty plasma