A digital registration system for net photosynthesis and transpiration measurements in the field and an associated analysis of errors