Relationships between the carbon-oxygen stretching frequencies of carboxylato complexes and the type of carboxylate coordination