Identification of gene–environment interactions in cancer studies using penalization