Medium effects on fluorescence quantum yields and lifetimes for coumarin laser dyes