Correlations of droplet formation in T-junction microfluidic devices: from squeezing to dripping