On the correct representation of bending and axial deformation in the absolute nodal coordinate formulation with an elastic line approach