The actin regulator coronin 1A is mutant in a thymic egress–deficient mouse strain and in a patient with severe combined immunodeficiency