Reconciling top-down and bottom-up modelling on future bioenergy deployment