Application of the propagator method to pair production in the Robertson-Walker metric