Likelihood inference for Archimedean copulas in high dimensions under known margins