A qualitative study of the impact of severe asthma and its treatment showing that treatment burden is neglected in existing asthma assessment scales