Evidence that soil fertility controls the mixing of jack pine with trembling aspen