Trapping of hydrogen isotopes in radiation defects formed in tungsten by neutron and ion irradiations