Sequence comparisons using multiple sequences detect three times as many remote homologues as pairwise methods