A continuum mechanics based derivation of Reissner’s large-displacement finite-strain beam theory: the case of plane deformations of originally straight Bernoulli–Euler beams