On the Douglas—Rachford splitting method and the proximal point algorithm for maximal monotone operators