INTERNATIONAL HEADACHE SOCIETY CRITERIA AND CHILDHOOD HEADACHE

SUMMARY The objective of this study was to determine whether the intuitive clinical diagnosis of a headache type made by paediatric neurologists would also have fulfilled International Headache Society (IHS) criteria for that type. Clinical information was recorded on data sheets. The neurologists made clinical diagnoses without referring to a fixed set of criteria. An independent physician then used the information on the data sheets to classify the child's headache by IHS criteria. Complete data sheets were available for 72 children, aged between four and 18 years. The intuitive clinical diagnosis was completely concordant with the criterion diagnosis of the IHS in 61 per cent, partially concordant in 31 per cent and at complete variance in 8 per cent. These data suggest that the IHS criteria can be applied to a majority of children in a referral‐based population such as this, but that minor revisions to the criteria are necessary to make them even more applicable to children. RÉSUMÉ Critères de ľInternational Headache Society et maux de têle chez ľenfant Ľobjectif de cette étude était de déterminer si le diagnostic clinique intuitif du type de maux de tête effectué par les neuro‐pédiatres remplissait les critères de ľlnternational Headache Society (IHS) pour chaque type. Les informations cliniques étaient recueillies sur des feuilles de données. Les neurologues portaient un diagnostic sans référence à un ensemble donne de critères. Un médecin indépendant utilisait alors les feuilles de donnees pour classer les maux de tête de chaque enfant selon les critères de PIHS. Des feuilles de données complètes furent obtenues pour 72 enfants âgés de quatre à 18 ans. Le diagnostic clinique intuitif était totalement concordant avec les critères diagnostiques de ľIHS dans 61 pour cent des cas, partiellement concordant dans 31 pour cent des cas et differait totalement dans 8 pour cent. Ces données suggèrent que les critères IHS peuvent être appliqués à la majorité des enfants dans une population de même référence, mais que des révisions mineures des critères sont souhaitables pour en favoriser ľapplication aux enfants. ZUSAMMENFASSUNG Kriterien der Internalionalen Migränegesellsehaft und Kopfschmerz im Kindesalter Es war das Ziel dieser Studie, festzustellen, ob die intuitive klinische Diagnose eines Kopfschmer/typs durch einen Neuropädiater die Kriterien der Internalionalen Migränegesellsehaft (IHS) für diesen Typ erfüllt. Die klinischen Informationen wurden auf Formblätter übertragen. Die Neurologen stellten klinische Diagnosen, ohne sich an vorgeschriebene Kriterien zu halten. Ein unparteiischer Arzt klassifizierte dann die Daten auf den Formblättern nach den IHS Kriterien. Von 72 Kindern im Alter zwischen vier und 18 Jahren lagen vollständige Formblätter vor. Die intuitive klinische Diagnose stimmte in 61 Pròzent ganz und in 31 Prozent teilweise mit den IHS Kriterien uberein und war in acht Prozent ganz anders. Diese Daten zeigen, daß die IHS Kriterien auch bei der Mehrzahl der Kindern anwendbar sind, dafi aber kleine Anderungen notwendig sind, um sie noch besser bei Kindern anwenden zu können. RESUMEN Criterios de la Soaedad International de la Cefalalgia y dolor de cabeza en la infancia El objetivo de este estudio fue el determinar si el diagnostico clinico intuitivo del tipo de cefalalgia, hecho por los neuropediatras también cumpliria con los criterios de la Sociedad Internacional de la Cefalalgia. La informatión clinica se registró en las hojas de recogida de datos. Los neurólogos hicieron los diagnósticos clínicos sin referirse a ningun tipo fijo de criterio. A continuatión un médico independiente utilizó los datos recogidos para clasificar la cefalalgia del niño según los criterios de la IHS (Sociedad Internacional de la Cefalalgia). Se obtuvieron datos completos en 72 niños de cuatro a 18 años de edad. El diagnostico clínico intuitivo estaba completamente de acuerdo con el criterio diagnostico de la IHS en el 61 por ciento de los casos, parcialmente concordante en el 31 por ciento y completamente variable en el 8 por ciento. Estos datos sugieren que los criterios de la IHS pueden aplicarse a la mayoria de niños en una población de referenda como la estudiada, pero son aun necesarias pequeñas revisiones de los criterios para que sean aun más aplicables a los niños.