Environmental–economic decision-making in lowland irrigated agriculture using multi-criteria analysis techniques