An invariance principle for reversible Markov processes. Applications to random motions in random environments