Numerical Simulation of Squeezing Failure in a Coal Mine Roadway due to Mining-Induced Stresses