Unravelling the effects of the environment and host genotype on the gut microbiome