Conditioning Treatment of Enuresis

SUMMARY Treatment of enuresis by the electric alarm is considered as a conditioning treatment. The theory of conditioning treatment is explained. Of the 105 cases treated by conditioning, 68 (65 per cent) continued the treatment until cured, the average duration of treatment being 22 months. Of the 68 cases, 9 (13 per cent) relapsed within the following 12 months and received a second course of treatment. These cured cases are compared with 98 children cured by drug treatment, with which the average duration of treatment was 52 months and the recurrence‐rate was 28 per cent. RÉSUMÉ Traitement conditionnel de l'énurèse Le traitement de l'énurèse par sonnerie électrique est considéré comme un traitement conditionnel. La théorie du traitement conditionnel est exposée. 105 cas ont été traités par conditionnement et 68 (65 pour cent) ont poursuivi le traitement jusqu'à guérison. La durée moyenne du traitement était de 2,2 mois. Neuf des 68 traités ont fait une rechute dans les 12 mois suivants et ont reçu une autre série du traitement. Les guéris ont été comparés à 98 enfants guéris par un traitement par médicaments dont la durée moyenne était de 5,2 mois et le taux de rechute de 28 pour cent. ZUSAMMENFASSUNG Konditionsbehandlung des Bettnàssens Behandlung der Enuresis mit einer elektrischen Alarmanlage wird als Konditions‐behandlungsverfahren betrachtet. Die Theorie der Konditionsverfahren wird dargelegt. 105 Fälle wurden mit Kondition behandelt, wovon 68 (65 Prozent) mit der Behandlung bis zur Heilung fortfuhren. Die durschnittliche Behandlungsdauer war 2 2 Monate. 9 der 68 (13 Prozent) wurden während der darauffolgenden 12 Monate rückfällig und wurden nochmals der Behandlung unterzogen. Dièse geheilten Fälle wurden mit 98 durch Drogen‐behandlung geheilten Kindern verglichen, bei denen die durchschnittliche Behandlungsdauer 52 Monate und der Rückfälligkeits‐Prozentsatz 28 Prozent war. RESUMEN El tratamiento de la enuresis por medio de un condicionamiento Se considéra el tratamiento de la enuresis con un despertador eléctrico como condicionamiento. Se da la teoria de la condición. 105 casos fueron tratados por un condicionamiento, y 68 (un 65 por ciento) continuaron el tratamiento hasta restablecerse. La duración media del tratamiento fue de 22 meses. 9 de los 68 (un 13 por ciento) recayeron enfermos dentro de 12 meses y se les dió otro curso de tratamiento. Se compararon estos casos curados con 98 nios curados por un tratamiento con medicinas, en los cuales la duración media del tratamiento fue de 52 meses y la reincidencia un 28 por ciento.