Free-living endohelminth stages: at the mercy of environmental conditions