Search for heavy neutral MSSM Higgs bosons with CMS: reach and Higgs mass precision