Third case of Candida dubliniensis endogenous endophthalmitis in North America: case report and review of the literature