Lithium plating in lithium-ion batteries at sub-ambient temperatures investigated by in situ neutron diffraction