An oxygen barometer for rutile–ilmenite assemblages: oxidation state of metasomatic agents in the mantle