Observation of collective excitation of two individual atoms in the Rydberg blockade regime