Comparison of spin asymmetries and cross sections in π0 production by 200 GeV polarized antiprotons and protons